Когда Тоби принимают на работу в конюшню, в которой содержится Флика, то дочь владельца конюшни быстро находит подход к этой дикой лошади. Будучи хорошей наездницей она надеется объездить лошадь и подготовить ее к предстоящим соревнованиям. Однако конкурирующий тренер пытается отобрать у них конюшню, и Тоби делает все возможное, чтобы спасти положение.
Филиппа Георгиу, бывшая императрица с многослойным характером, вступает в ряды загадочной "Секции 31" — организации, которая вершит своё правосудие за кулисами межзвёздной политики. Эта группа действует там, где обычные методы бессильны, обеспечивая безопасность Федерации ценой собственного спокойствия. Для Георгиу работа в такой структуре становится не только шансом искупить свои ошибки, но и возможностью использовать свои таланты, накопленные за годы сложных жизненных испытаний.
