Карьера и дружба между инспектором Ли и детективом Картером оказались под угрозой после неудачного инцидента три года назад. Ли стал телохранителем китайского посла Хана, а Картер, из-за выходок на работе, был понижен до дорожного регулировщика. Всё переворачивается, когда на международной конференции, где Хан собирался разоблачить лидера Триады, его тяжело ранят. Ли преследует стрелка, но в последний момент узнаёт в нём своего крестного брата Кендзи. Вмешательство Картера позволяет преступнику
