Харизматичная и бескомпромиссная Лоис Трайон производила на всех поистине неизгладимое впечатление. Иногда казалось, что ни одна, даже самая значительная неприятность не в состоянии выбить эту женщину с железной нервной системой из душевного равновесия. Неудивительно, что, на протяжении многих лет работая в полицейском департаменте, главная героиня "Гротеска" добилась на этом чрезвычайно непростом для представительниц прекрасной половины человечества поприще головокружительных
1970-е годы, Лос-Анджелес. Время перемен, времени феминистских движений и новых взглядов на роль женщин в обществе. Джойс — смелая и решительная девушка, решившая бросить вызов традиционным представлениям о женственности и сексуальности. Вдохновленная мужским эротическим журналом, она загорается идеей создать подобное, но для женщин. Объединив усилия с опытным издателем Дагом, она начинает работу над первым журналом эротического содержания, предназначенного для женской аудитории. Джойс намерена