Табата Зимига живёт среди бескрайних просторов Южной Дакоты, где ветры разносят запах пыли и свободы. После гибели мужа она сама управляет ранчо, дрессирует лошадей и растит дочь. Её жизнь — это постоянная борьба между долгом и усталостью. В одиночку она ведёт семейное дело, превращая конюшню в дом не только для своих животных, но и для подростков, которым некуда идти. Каждый день Табата учит их трудолюбию и любви к лошадям, находя в этом утешение. Но когда в её жизнь вмешивается богатый
Луиза и Бьорн с дочкой по имени Агнес из Дании устроили отдых на берегу живописного итальянского курорта. По прибытии они знакомятся с семьёй, родом из Нидерландов - замечательной компанией на летние выходные, которая, не говоря никому - воспроизвела хорошее впечатление на новоиспечённых друзей. Герои прекрасно ладят, их выходные отличаются весёлой атмосферой. Вернувшись домой осенью спустя несколько месяцев, датчане натыкаются на письмо от той самой семейной пары с приглашением встретиться и
