В мире, где сказка кажется бредом, иногда именно она становится единственным спасением. 1944 год. Испания раздавлена диктатурой. В горах прячутся повстанцы, в деревнях — страх. Капитан Видаль прибывает в Наварру с приказом выжечь сопротивление. Вместе с ним — его жена Кармен и падчерица Офелия. Офелия — тихая девочка с книгами в руках и вселенным в глазах. Она чувствует себя чужой в мире, где все кричат, приказывают, боятся. Видаль — воплощение жестокости. Для него родство — лишь форма